Akým jazykom sa dohovoríte na Malte

Na Malte sa ako turista najčastejšie stretnete s angličtinou, no oficiálne sú tu dva jazyky, maltčina a angličtina. V bežnom kontakte môžete naraziť aj na taliančinu, ktorá je pomerne rozšírená najmä v médiách a v každodennej komunikácii.

Akým jazykom sa dohovoríte na Malte

V turistických službách, v hoteloch, reštauráciách, na výletoch a pri väčšine dopravy Vám spravidla stačí angličtina. Ak ovládate aj taliančinu, môže sa hodiť v niektorých neformálnych situáciách, no nie je nutná.

Maltčina sa Vám zíde najmä v menších lokálnych podnikoch alebo v situáciách, keď chcete pôsobiť zdvorilo a osobnejšie. Aj pár základných slov vie zmeniť tón rozhovoru k lepšiemu.

Kedy sa oplatí použiť pár slov po maltčinsky

Zmysel to má hlavne pri pozdrave, poďakovaní, jednoduchej prosbe a pri riešení drobných praktických vecí v obchode či v doprave. Väčšinou tým dáte najavo rešpekt a ochotu prispôsobiť sa, aj keď ďalej budete pokračovať po anglicky.

Ak sa Vám do maltčiny nechce, spoľahnite sa na angličtinu a radšej si pripravte jednu univerzálnu vetu, ktorou si overíte, že ste si porozumeli.

Užitočné frázy do praxe

Slušnosť a základ

- Dobrý deň: Bongu
- Ďakujem: Grazzi
- Prosím: Jekk jogħġbok
- Áno: Iva
- Nie: Le

Hotel a bežná komunikácia

- Hovoríte po anglicky: Titkellem bl-Ingliż
- Nerozumiem: Ma nifhimx

Reštaurácia a obchod

- Účet, prosím: Il-kont, jekk jogħġbok
- Koľko to stojí: Kemm jiswa

Doprava a orientácia

- Kde je autobusová zastávka: Fejn hi l-waqfa tal-linja

Problém a žiadosť o pomoc

- Potrebujem pomoc: Għandi bżonn l-għajnuna Pri výslovnosti sa nemusíte báť chýb, miestni ocenia už samotnú snahu. V praxi pokojne začnite maltčinským pozdravom a ďalej pokračujte po anglicky.