POLOHA
v známom letovisku Protaras • cca 63 km od letiska v Larnake • cca 5 km od centra Protarasu • známy kostolík Svätého Nicolasa v tesnej blízkosti hotela • priamo pri nádhernej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, ktorú oddeľuje od hotela pešia promenáda • na pláži k dispozícii slnečníky a ležadlá (za poplatok) • reštaurácie, bary a turistické obchodíky v pešej dostupnosti hotela • vodné športy na pláži (za poplatok)
VYBAVENIE
hotel pozostáva z hlavnej budovy s ponukou izieb superior a prihľahlej budovy s izbami kategórie štandard • vstupná hala s recepciou a posedením • hotelová reštaurácia s vonkajším sedením • grécka a talianska a´la carte reštaurácia (za poplatok) • 3 hotelové bary • Chill Out Bar a Pol El Mar Beach Bar (extra platba) • wifi (zdarma) • vonkajší bazén s časťou pre deti • bazén s toboganom • ležadlá a slnečníky pri bazénoch a plážové osušky (zdarma) • obchod so suvenírmi • vnútorný bazén • spa centrum (za poplatok) • fitnes (zdarma) • tenisový kurt • stolný tenis a futbal • lukostreľba • hotelové animácie • vonkajšie kryté detské ihrisko • kaplnka
UBYTOVANIE
2-lôžkové izby štandard s možnosťou jednej prístelky • možnosť výberu izieb superior, rodinných izieb štandard s možnosťou až troch prísteliek, prípadne izieb s výhľadom na prístav, alebo na more (za príplatok) • LCD TV • wifi (zdarma) • telefón • trezor (zdarma) • chladnička • set na prípravu kávy a čaju • fľaša vody pri príchode • balkón s posedením • klimatizácia • vlastné hygienické príslušenstvo (kúpeľňa s vaňou, WC a sušič na vlasy) • v izbách superior k dispozícií navyše papuče, župan a kávovar
STRAVOVANIE
formou all inclusive
All inclusive raňajky, obedy a večere podávané formou chutných švédskych stolov vrátane nápojovmiestne čapované pivo, červené a biele lokálne víno a nealkoholické nápoje • miestne alkoholické ako víno, čapované pivo, vodka, rum, ouzo, raki, gin a nealkoholické nápoje podávané od 10:00 do 23:00 hod. • ľahšie občerstvenie a snacky vo vyhradených hodinách • slnečníky a ležadlá pri bazéne a v areáli hotela • plážové osušky • wifi pripojenie • celodenné hotelové animácie pre všetky vekové kategórie • večerné show a minidisco • stolný futbal • fitnes • lukostreľba
NÁZOR CK
dovoľujeme si vám predstaviť absolútnu novinku tohtoročnej ponuky na ostrove Cyprus, fantastický 4* hotelový rezort Golden Coast. Komplex sa rozprestiera priamo na brehu Stredozemného mora v tesnej blízkosti rozvíjajúceho sa moderného prístavu. Celý prázdninový areál je zasadený do vkusne upravenej záhrady s atraktívnym bazénovým komplexom s množstvom zábavy, o ktorú sa postarajú skúsení animátori. Dovolenkovú pohodu dotvárajú kvalitné stravovanie all inclusive služby a blízkosť upravenej pláže s typickým zlatistým pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Odporúčame hlavne pre rodiny s deťmi.
WEBSTRÁNKA
www.goldencoast.com.cy
OFICIÁLNA TRIEDA
****
POLOHA
priamo v obľúbenom turistickom letovisku Protaras • v tesnej blízkosti centrum strediska so zábavnými možnosťami, obchodmi a reštauráciami • cca 150 m od nádhernej piesočnatej pláže so zlatistým pieskom a pozvoľným vstupom do mora • len pár minút chôdze pobrežnou promenádou od známej Fig Tree Bay pláže • slnečníky a ležadlá k dispozícií na pláži (za poplatok) • vodné športy (za poplatok) • cca 55 km od medzinárodného letiska Larnaka
VYBAVENIE
vstupná hala s recepciou • priestranná terasa s moderným posedením • lobby bar Royal Marina • 2 hotelové reštaurácie • stredomorská a´la carte reštaurácia • pool bar • wifi v celom areáli hotela (zdarma) • wellness centrum a masáže (za poplatok) • fitnes (zdarma) • sauna a vírivka (uvítací vstup na 30min zdarma) • vonkajší bazén s masážnymi tryskami • detský bazén • ležadlá a slnečníky pri bazénoch • plážové osušky (za depozit) • tenisové kurty • stolný tenis • šípky • hotelové denné animácie a večerný program • detský klub a herný kútik pre tínedžerov • obchod so suvenírmi
UBYTOVANIE
komfortné a priestranné 2-lôžkové izby zariadené v modernom štýle s možnosťou 1 prístelky • 4-lôžkové izby (za príplatok) • izby s orientáciou na morskú stranu (za príplatok) • LCD TV • wifi pripojenie (zdarma) • telefón • trezor (zdarma) • chladnička (pri príchode naplnená fľašou vody) • set na prípravu kávy a čaju • balkón s posedením • individuálne nastaviteľná klimatizácia • vlastné hygienické príslušenstvo (kúpeľňa s vaňou, WC a sušič na vlasy)
STRAVOVANIE
formou all inclusive
All inclusive raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých a chutných švédskych stolov vrátane nápojov ako miestne čapované pivo, červené a biele víno, rum, vodka, gin, ouzo a nealkoholické nápoje • detský bufet • tematické večere a show cooking • 1x za pobyt možnosť využiť vstup do a´la carte reštaurácie v hoteli a blízkych a´la carte reštaurácií siete Tsokkos • lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v hotelových baroch od 10:00 hod do 24:00 hod • občerstvenie, snacky a zmrzlina vo vyhradených hodinách v areáli hotela • káva, čaj a koláčiky v popoludňajších hodinách • slnečníky a ležadlá pri bazénoch • plážové osušky za vratný depozit • wifi • animačný program • 1x za pobyt vstup do aquaparku hotela Anastasia Beach (vzdialený približne 15min.)
NÁZOR CK
s hrdosťou sme pre vás rozšírili ponuku hotelov na obľúbenom Cypre o výnimočný hotel Odessa patriaci do renomovanej hotelovej siete Tsokkos Hotels, ktorý sa môže pochváliť výbornou polohou takmer v srdci samotného vyhľadávaného strediska Protaras, s rušným večerným životom a nákupnými možnosťami, akoby na skok od najznámejších pláži Cypru, Sunrise beach, alebo stále viac vyhľadávanej Fig Tree Bay. Oddychovať na terase s pohárom vína, prejsť sa popri zlatistej pláži, zastaviť sa v centre na tradičnú cyperskú pálenku zivania a vychutnávať si okolitú atmosféru, zabaviť sa s rodinou a priateľmi, to nie je len predstava, ale vaša budúca dovolenka v hoteli Odessa.
WEBSTRÁNKA
www.tsokkos.com
OFICIÁLNA TRIEDA
****
Dovolenka na južnom Cypre zaručuje nádherné pláže, čisté more a skvelé služby pre rodiny s deťmi.
Nielen letoviská ako Protaras a Ayia Napa sú zárukou skvelej dovolenky, ale aj nádherné výlety ku kláštoru Trodos alebo do vnútrozemia ponúkajú nezabudnuteľné zážitky.
Podľa článku 28 ods. 3 a nasl. nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) (ďalej len „Súhlas“)
Dobrovoľne súhlasím so spracúvaním mojich osobných údajov spoločnosťou:
Idem, s. r. o. založená spoločenskou zmluvou podľa §§ 56-75a, §§ 105-153 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, so sídlom Vlašská 7, 831 06 Bratislava, zapísaná dňa 11.02.2021, vložka 150469/B, (ďalej len „Spoločnosť“) a to:
Rozsah: meno, priezvisko, dátum narodenia, telefón, e-mailová adresa
Účel spracúvania: marketingových aktivít prevádzkovateľa (zasielanie noviniek, first minute, last minute, blahoželania k narodeninám, meninám, špeciálnych akcií k výročiu, opustený košík, dotazník spokojnosti, zaujímavosti v podobe newslettrov, segmentované e-maily, report vyhodnocovanie kampaní)
Doba spracovania údajov: 5 rokov
Zároveň vyhlasujem, že som si vedomá/ý, že poskytnuté osobné údaje Prevádzkovateľ spracúva iba na základe tohto Súhlasu. Súhlas so spracúvaním osobných údajov pre marketingové účely je založený na princípe dobrovoľnosti. To znamená, že súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Osobné údaje nebudeme poskytovať do krajiny mimo EHS rovnako nebude dochádzať k cezhraničnému prenosu do tretích krajín. Máte právo na prístup k osobným údajom, vyžiadať si poskytnuté osobné údaje na prenos k inému prevádzkovateľovi alebo môžete o takýto prenos požiadať priamo nás. Vaše práva môžu byť obmedzené relevantným právom EÚ alebo Členského Štátu. Ako dotknutá osoba vyhlasujem, že som si vedomá svojich práv v zmysle zákona 18/2018 Z.z. druhá hlava § 19 až 30 práva dotknutej osoby (na základe písomnej žiadosti alebo osobne u prevádzkovateľa máte právo žiadať o opravu nesprávnych, neaktuálnych alebo neúplných údajov alebo obmedzenie spracúvania poskytnutých osobných údajov a ďalšie práva predmetného zákona). Všetky žiadosti prosím zasielajte z poskytnutej e-mailovej adresy na adresu idem@idem.sk. Zároveň vyhlasujem, že poskytnuté osobné údaje sú pravdivé a boli poskytnuté slobodne.
Podľa článku 28 ods. 3 a nasl. nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) (ďalej len „Súhlas“)
Dobrovoľne súhlasím so spracúvaním mojich osobných údajov spoločnosťou:
FIRO-tour, s. r. o. založená spoločenskou zmluvou zo dňa 11.04.2006 podľa §§ 56-75a, §§ 105-153 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zapísaná dňa 29.04.2006, vložka 40425/B, (ďalej len „Spoločnosť“) a to:
Rozsah: e-mailová adresa
Účel spracúvania: marketingových aktivít prevádzkovateľa (zasielanie noviniek, first minute, last minute, špeciálnych akcií a zaujímavostí v podobe newslettrov)
Doba spracovania údajov: 5 rokov
Zároveň vyhlasujem, že som si vedomá/ý, že poskytnuté osobné údaje Prevádzkovateľ spracúva iba na základe tohto Súhlasu. Súhlas so spracúvaním osobných údajov pre marketingové účely je založený na princípe dobrovoľnosti. To znamená, že súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Osobné údaje nebudeme poskytovať do krajiny mimo EHS rovnako nebude dochádzať k cezhraničnému prenosu do tretích krajín. Máte právo na prístup k osobným údajom, vyžiadať si poskytnuté osobné údaje na prenos k inému prevádzkovateľovi alebo môžete o takýto prenos požiadať priamo nás. Vaše práva môžu byť obmedzené relevantným právom EÚ alebo Členského Štátu. Ako dotknutá osoba vyhlasujem, že som si vedomá svojich práv v zmysle zákona 18/2018 Z.z. druhá hlava § 19 až 30 práva dotknutej osoby (na základe písomnej žiadosti alebo osobne u prevádzkovateľa máte právo žiadať o opravu nesprávnych, neaktuálnych alebo neúplných údajov alebo obmedzenie spracúvania poskytnutých osobných údajov a ďalšie práva predmetného zákona). Všetky žiadosti prosím zasielajte z poskytnutej e-mailovej adresy na adresu celefiro@firotour.sk. Zároveň vyhlasujem, že poskytnuté osobné údaje sú pravdivé a boli poskytnuté slobodne.
