V Grécku je úradným jazykom gréčtina. Na dovolenke však zvyčajne nepotrebujete plynulú konverzáciu.
Stačí vedieť, kde sa spoľahnete na angličtinu a kde sa oplatí mať po ruke pár praktických „grécko frázy“ na bežné situácie.
Aký jazyk sa používa v Grécku
V hoteloch, rezortoch a turisticky zameraných reštauráciách je angličtina bežný štandard. Mimo najvyťaženejších miest, najmä na menších ostrovoch a vo vnútrozemí, môže byť komunikácia jednoduchšia a vecnejšia. Vtedy pomôže, keď začnete aspoň pozdravom alebo zdvorilostnou vetou po grécky. Ľudia spravidla reagujú pozitívne už na samotnú snahu.
Kedy Vám stačí angličtina a kedy nie
Ak riešite ubytovanie, objednávku v podniku alebo základné služby, angličtina Vám vo väčšine prípadov postačí. Keď sa však dostanete do menej turistického prostredia, výhoda je vedieť slušne osloviť, požiadať a overiť, či sa dá pokračovať po anglicky. Realistické očakávanie je, že aj pri ochote pomôcť môže byť slovná zásoba miestnych limitovaná, preto sa oplatí držať krátke, jasné vety.
Grécko frázy do reálnych situácií
Pozdravy a slušnosť
- kaliméra, dobrý deň
- kalispéra, dobrý večer
- efcharistó, ďakujem
- parakaló, prosím
- ne, áno
- óchi, nie
Dôležité v hoteli a pri dorozumievaní
- miláte angliká, hovoríte po anglicky
- den katalavéno, nerozumiem
Reštaurácia a platba
- ton logariasmó parakaló, účet prosím
Obchod a ceny
- póso káni, koľko to stojí
Praktické otázky a orientácia
- pú íne i tualéta, kde je toaleta
Problém a žiadosť o pomoc
- chriázome voíthia, potrebujem pomoc
- kaléste jatró, zavolajte lekára Aj keď výslovnosť nebude dokonalá, krátka a zdvorilá veta často stačí na to, aby ste sa v Grécku dohovorili jednoduchšie a príjemnejšie.