Jazyk v Portugalsku, rýchle frázy pre turistov

V Portugalsku je úradným jazykom portugalčina. V hoteloch, letoviskách, reštauráciách a požičovniach sa často dohovoríte anglicky, no mimo turistických oblastí býva angličtina slabšia.

Španielčina môže pomôcť, ale neoplatí sa automaticky ju zamieňať za portugalčinu. Aj pár základných portugalských slov zvyčajne stačí na milší kontakt a jednoduchšie vybavenie bežných situácií.

Ako sa dohovoriť v Portugalsku

Ak sa chcete rýchlo zorientovať, začnite otázkou na angličtinu a pokračujte jednoduchými vetami. Keď nerozumiete, je praktické povedať to priamo a poprosiť pomalšie alebo jednoduchšie vysvetlenie.

• Užitočné minimum:
• Fala inglês? (Hovoríte po anglicky?)
• Não entendo. (Nerozumiem.)

Pozdravy a slušnosť

Základné pozdravy fungujú v obchode, na recepcii aj v reštaurácii. „Ďakujem“ je dobré vedieť aj kvôli tomu, že sa líši podľa rodu hovoriaceho.
- Olá (Ahoj)
- Bom dia (Dobrý deň, ráno a dopoludnia)
- Boa tarde (Dobrý deň, popoludní)
- Boa noite (Dobrý večer alebo dobrú noc)
- Por favor (Prosím)
- Obrigado / obrigada (Ďakujem, podľa rodu hovoriaceho)

Hotel a ubytovanie

Na recepcii väčšinou zaberie angličtina, ale pri rýchlom check-ine sa hodí jedna veta, ktorá zrýchli komunikáciu aj v menších ubytovaniach.
- Tenho uma reserva. (Mám rezerváciu.)

Reštaurácia a nákupy

V turistických zónach sa často dohovoríte anglicky, no pri účte, cene alebo toalete je miestna fráza najrýchlejšia a jasná.
- A conta, por favor. (Účet, prosím.)
- Quanto custa? (Koľko to stojí?)
- Onde fica a casa de banho? (Kde je toaleta?)

Problém a žiadosť o pomoc

Keď sa niečo pokazí, držte sa krátkych viet. Aj s minimom slov dáte najavo, čo potrebujete, a ľahšie získate pomoc.
- Preciso de ajuda. (Potrebujem pomoc.)
- Não entendo. (Nerozumiem.)