Sme vám k dispozícii Po-Ne 08:00 - 22:00

Zájazdy predávame už  15  rokov

Travelco

Jazyk a písmo v Bulharsku

Úradným jazykom v Bulharsku je bulharčina a v praxi sa stretnete s cyrilikou na tabuliach, v jedálnych lístkoch aj na informačných nápisoch. Nemusíte ju vedieť čítať, no pár základných slov Vám uľahčí bežné situácie a miestni zvyčajne ocenia, keď sa aspoň pozdravíte po bulharsky.

Dohovoríte sa anglicky

V hoteloch, prímorských letoviskách a v turistických reštauráciách sa spravidla dohovoríte anglicky. Mimo letovísk a pri staršej generácii môže byť angličtina slabšia, vtedy sa hodí ruština alebo aspoň základné bulharské frázy.

Praktický kompromis je naučiť sa pár zdvorilostí a mať po ruke otázku, či hovoria po anglicky.

Bulharské frázy na dovolenku

Nižšie sú bulharský jazyk frázy, ktoré reálne využijete bez toho, aby ste riešili gramatiku. Výslovnosť berte orientačne.

Základná slušnosť

  • Dobrý deň: добър ден (dobăr den)
  • Ahoj: здравей (zdravej)
  • Ďakujem: благодаря (blagodarja)
  • Prosím: моля (molja)
  • Áno: да (da)
  • Nie: не (ne)

Hotel a orientácia

  • Kde je toaleta?: къде е тоалетната? (kade e toaletnata?)
  • Hovoríte po anglicky?: говорите ли английски? (govorite li anglijski?)
  • Nerozumiem: не разбирам (ne razbiram)

Reštaurácia a obchod

  • Koľko to stojí?: колко струва? (kolko struva?)
  • Účet, prosím: сметката, моля (smetkata, molja)

Problém a žiadosť o pomoc

  • Potrebujem pomoc: имам нужда от помощ (imam nužda ot pomošt)

Čo o nás hovoria naši zákazníci

Fotka autora: Jana Dopirakova
Jana Dopirakova

5/5

Včera sme sa vratili z Hurgady konkretne hotel Jazz makadi soraya. Vsetko bolo krasne. Cestovna agentura travelco splnila nase ocakavania. Komunikacia s panom Michalinom uzasna a napomocna. Vsetko vysvetlil aj vo vecernych hodinach zaco sa ospravedlnujem. Hotel krasny, cisty. Sluzby top. Strava, prostredie, more, snorchlovanie. Dakujeme velmi pekne S pozdravom

viac

pred 2 týždňami

Fotka autora: Juraj Koskovsky
Juraj Koskovsky

5/5

Milý tím cestovnej kancelárie Travelco,už teraz aj Idem chceli by sme sa vám z celého srdca poďakovať za zorganizovanie našej nedávnej dovolenky v Turecku. Vďaka vám sme prežili nádherný čas, na ktorý budeme ešte dlho s úsmevom spomínať. ​Všetko prebehlo absolútne hladko – od prvotného výberu zájazdu, cez ochotnú komunikáciu, až po samotný transfer a pobyt. ​Ubytovaní sme boli v hoteli TUI Magic Life Jacaranda a bola to trefa do čierneho! ​Čo nás dostalo najviac: ​Skvelé služby a personál: Vždy usmievaví, ochotní a starostliví ľudia. ​Gastro zážitok: Výborné, pestré a čerstvé jedlo počas celého dňa. ​Areál a pláž: Nádherné, čisté prostredie, veľa zelene a udržiavaná pláž s pozvoľným vstupom do mora a teple more. ​Program: Skvelé animácie a športové aktivity, pri ktorých sa človek ani na moment nenudil, no zároveň bol dostatok priestoru na dokonalý relax. ​Cestovnú kanceláriu Travelco aj hotel TUI Magic Life Jacaranda môžeme s čistým svedomím odporučiť každému, kto hľadá bezstarostnú dovolenku na vysokej úrovni. Všetko bolo zabezpečené na jednotku s hviezdičkou. ​Už teraz sa tešíme, kam s nami vyrazíte nabudúce! Ďakujeme za skvelé spomienky. ​S pozdravom a prianím mnohých ďalších spokojných klientov, Juraj s rodinou.

viac

pred 2 týždňami

Fotka autora: Peter Škodaq16gf777
Peter Škodaq16gf777

5/5

Rychlo ,ešte sme neboli tak dúfam že i dobre bude

viac

pred 3 týždňami

Fotka autora: Patrik Matula
Patrik Matula

5/5

pred 3 týždňami

Zobraziť ďalšie