Bulharčina pre turistov: praktické frázy do Bulharska

Jazyk a písmo v Bulharsku

Úradným jazykom v Bulharsku je bulharčina a v praxi sa stretnete s cyrilikou na tabuliach, v jedálnych lístkoch aj na informačných nápisoch. Nemusíte ju vedieť čítať, no pár základných slov Vám uľahčí bežné situácie a miestni zvyčajne ocenia, keď sa aspoň pozdravíte po bulharsky.

Dohovoríte sa anglicky

V hoteloch, prímorských letoviskách a v turistických reštauráciách sa spravidla dohovoríte anglicky. Mimo letovísk a pri staršej generácii môže byť angličtina slabšia, vtedy sa hodí ruština alebo aspoň základné bulharské frázy.

Praktický kompromis je naučiť sa pár zdvorilostí a mať po ruke otázku, či hovoria po anglicky.

Bulharské frázy na dovolenku

Nižšie sú bulharský jazyk frázy, ktoré reálne využijete bez toho, aby ste riešili gramatiku. Výslovnosť berte orientačne.

Základná slušnosť

• Dobrý deň: добър ден (dobăr den)
• Ahoj: здравей (zdravej)
• Ďakujem: благодаря (blagodarja)
• Prosím: моля (molja)
• Áno: да (da)
• Nie: не (ne)

Hotel a orientácia

• Kde je toaleta?: къде е тоалетната? (kade e toaletnata?)
• Hovoríte po anglicky?: говорите ли английски? (govorite li anglijski?)
• Nerozumiem: не разбирам (ne razbiram)

Reštaurácia a obchod

• Koľko to stojí?: колко струва? (kolko struva?)
• Účet, prosím: сметката, моля (smetkata, molja)

Problém a žiadosť o pomoc

• Potrebujem pomoc: имам нужда от помощ (imam nužda ot pomošt)